hot Actualité
MangaCaoua #3
Albator
Pour ce troisième numéro de MangaCaoua, nous allons nous attarder non pas sur un anime, mais sur une oeuvre. En effet, il sera ici question de Albator, dans ses trois versions, soit une histoire sur prêt de 30 ans qui aura marqué plusieurs générations. Si vous avez vu l’une d’entre elles, j’espère pouvoir réussir à vous convaincre de visionner les autres. Et si vous craquiez pour The Endless Odyssey en visionnant simplement l’opening, ne vous inquiétez pas, avec ce que je vais rajouter aujourd’hui, vous ne mettrez pas longtemps à aller vous le procurer chez votre revendeur préféré.
Installez-vous donc bien confortablement dans votre canapé, prenez donc un café et une clope, MangaCaoua, c’est parti !
Albator 78 est l’origine de tout. C’est à cette période que Leiji Matsumoto, qui deviendra par la suite l’un des mangaka les plus respectés de sa génération, imagine Albator, ce héros atypique, réduit par l’humanité à l’échelle de pirate. Attachant, autoritaire et ardent défenseur de la liberté, le corsaire de l’espace fera par la suite rêver des générations d’enfants qui souhaiteront tous voyager sous la bannière de la liberté à bord de l’Arcadia.
L’histoire d’Albator 78 décrit une humanité qui a succombé à ses vices, dont le principal est l’oisiveté. Dans un futur où tout est automatisé et robotisé, l’Homme se complaît dans son inactivité aussi bien physique que cérébrale, si ce n’est pour quelques rares exceptions comme le golf. Si l’on se resitue dans le temps et que l’on remonte trente ans en arrière, cette vision de l’humanité, non apocalyptique mais bien plus dérangeante, était quelque peu avant-gardiste. C’est d’ailleurs ce qui fait toute la force de l’oeuvre de Matsumoto, qui traite le futur d’une manière inédite. Revenons en maintenant à nos moutons ou à nos terrains de golfs et continuons à décrypter les événements. Une énorme masse sphérique inconnue s’écrase sur Terre sans que l’on connaisse son origine. Les inscriptions qui en font le tour pourraient mettre la puce à l’oreille quant à une possible menace extraterrestre, mais les humains ne voient en cette chose qu’une entrave à leur dernier projet de terrain de golf. Lorsqu’un scientifique qui a encore un semblant de raison tente d’avertir le ministre du danger que représente cette masse, il est pris pour un fou paranoïaque et est gentiment remercié. Il trouvera la mort quelques pages plus tard, assassiné par une Sylvidre, créatures de l’espace qui souhaitent conquérir la Terre pour s’y installer. C’est à ce moment là qu’arrive Albator, le corsaire de l’espace, devant le regard apeuré des Terriens qui ne s’interposent pas à sa venue alors qu’il est considéré comme un hors la loi. Il recueille le fils du professeur décédé et pars dans l’espace afin d’entraver l’avancée des Sylvidres, non sans avoir auparavant glissé au ministre que son attitude est déplorable.
Je n’ai vu que quelques épisodes d’Albator 78 il y a quelques années déjà et ne pourrais donc pas vraiment vous parler de l’anime, mes souvenirs n’étant pas assez précis. Cependant, j’ai lu le manga et je dois avouer que cette oeuvre fait partie de mes préférées encore aujourd’hui. Bien qu’ayant 30 ans, le trait si identifiable de Matsumoto n’a pas pris une ride ou presque et l’histoire mélange critique de la société et moments épiques, tout en prodiguant des valeurs humaines. C’est d’ailleurs tout ce qui fait la force du héros, en plus évidemment de son charisme incroyable, en partie amenée par sa cicatrise lui barrant le visage (et beaucoup plus classe que celle de Ribéry) ainsi que par son bandeau. Le rapport qu’a le Capitaine avec ses hommes, son vaisseau, l’Arcadia qui, par bien des égards, peut être considéré comme une entité à part entière sont autant d’éléments que le mangaka prend le soin d’approfondir dans les 5 tomes que compte le manga.
Installez-vous donc bien confortablement dans votre canapé, prenez donc un café et une clope, MangaCaoua, c’est parti !
Albator 78 est l’origine de tout. C’est à cette période que Leiji Matsumoto, qui deviendra par la suite l’un des mangaka les plus respectés de sa génération, imagine Albator, ce héros atypique, réduit par l’humanité à l’échelle de pirate. Attachant, autoritaire et ardent défenseur de la liberté, le corsaire de l’espace fera par la suite rêver des générations d’enfants qui souhaiteront tous voyager sous la bannière de la liberté à bord de l’Arcadia.
L’histoire d’Albator 78 décrit une humanité qui a succombé à ses vices, dont le principal est l’oisiveté. Dans un futur où tout est automatisé et robotisé, l’Homme se complaît dans son inactivité aussi bien physique que cérébrale, si ce n’est pour quelques rares exceptions comme le golf. Si l’on se resitue dans le temps et que l’on remonte trente ans en arrière, cette vision de l’humanité, non apocalyptique mais bien plus dérangeante, était quelque peu avant-gardiste. C’est d’ailleurs ce qui fait toute la force de l’oeuvre de Matsumoto, qui traite le futur d’une manière inédite. Revenons en maintenant à nos moutons ou à nos terrains de golfs et continuons à décrypter les événements. Une énorme masse sphérique inconnue s’écrase sur Terre sans que l’on connaisse son origine. Les inscriptions qui en font le tour pourraient mettre la puce à l’oreille quant à une possible menace extraterrestre, mais les humains ne voient en cette chose qu’une entrave à leur dernier projet de terrain de golf. Lorsqu’un scientifique qui a encore un semblant de raison tente d’avertir le ministre du danger que représente cette masse, il est pris pour un fou paranoïaque et est gentiment remercié. Il trouvera la mort quelques pages plus tard, assassiné par une Sylvidre, créatures de l’espace qui souhaitent conquérir la Terre pour s’y installer. C’est à ce moment là qu’arrive Albator, le corsaire de l’espace, devant le regard apeuré des Terriens qui ne s’interposent pas à sa venue alors qu’il est considéré comme un hors la loi. Il recueille le fils du professeur décédé et pars dans l’espace afin d’entraver l’avancée des Sylvidres, non sans avoir auparavant glissé au ministre que son attitude est déplorable.
Je n’ai vu que quelques épisodes d’Albator 78 il y a quelques années déjà et ne pourrais donc pas vraiment vous parler de l’anime, mes souvenirs n’étant pas assez précis. Cependant, j’ai lu le manga et je dois avouer que cette oeuvre fait partie de mes préférées encore aujourd’hui. Bien qu’ayant 30 ans, le trait si identifiable de Matsumoto n’a pas pris une ride ou presque et l’histoire mélange critique de la société et moments épiques, tout en prodiguant des valeurs humaines. C’est d’ailleurs tout ce qui fait la force du héros, en plus évidemment de son charisme incroyable, en partie amenée par sa cicatrise lui barrant le visage (et beaucoup plus classe que celle de Ribéry) ainsi que par son bandeau. Le rapport qu’a le Capitaine avec ses hommes, son vaisseau, l’Arcadia qui, par bien des égards, peut être considéré comme une entité à part entière sont autant d’éléments que le mangaka prend le soin d’approfondir dans les 5 tomes que compte le manga.
Six ans après Albator 78 sortait Albator 84 (oui, c’est d’une logique imparable pour qui sait compter). Cette première déclinaison de la série traite plus ou moins des même éléments, tout en permettant d’en apprendre plus sur la jeunesse d’Albator. En effet, l’histoire décrit les premiers pas du héros en tant que Corsaire, s’attardant sur les éléments déclencheurs de sa rébellion ainsi que sur sa rencontre avec son meilleur ami, décédé dans Albator 78 et génial inventeur de l’Arcadia. Ici, la Terre a été colonisée par les Ilmidas et Albator fera tout pour les empêcher de détruire la planète. Il partira également à la recherche d’Arcadia, une planète paradisiaque où l’humanité pourra se réfugier.
Il est important de noter que l’échelle du temps n’est pas respectée entre Albator 78 et Albator 84. Ainsi, on retrouve Tadashi, qui n’est cependant pas le même que celui de la série originale. Il ne faut donc pas voir Albator 84 comme une préquelle aux aventures du corsaire, mais plus comme une alternative. Cela évite de se poser pas mal de questions sur la pertinence de l’univers de Matsumoto et de profiter simplement de cette série qui pose là aussi les questions de confiance, en y ajoutant celles de l’amitié. On y trouve également la notion de la motivation, puisque seuls sont admis sur l’Arcadia ceux qui ont un but à poursuivre. On pourra regretter que le Tadashi de cet univers soit un peu jeune, ce qui entrave quelque peu sa relation d’homme à homme avec Albator, même s’il garde une grande importance et soulève lui aussi des questions sur son existence.
Techniquement parlant, cette adaptation, bien qu’elle ait maintenant plus de 25 ans, n’a pas vieilli. L’animation était déjà très fluide et le trait de Matsumoto est toujours aussi agréable à regarder. On se plonge donc avec grand plaisir dans ce voyage dans le temps qui nous montre Albator plus jeune, en compagnie de son meilleur ami, et qui passe en revue les événements qui feront de lui le pirate que l’on connaît par la suite.
La dernière oeuvre du triptyque d’Albator est sortie au début des années 2000.
The Endless Odyssey est une adaptation de l’oeuvre de Leiji Matsumoto par Rintaro, à qui l’on doit notamment Le Roi Leo. L’histoire diffère quelque peu de l’originale puisqu’il n’est plus question des Sylvidres, mais de Noo, une entité maléfique dont la nature réelle sera dévoilée plus tard. Bien entendu, le père de Tadashi meurt rapidement en emportant ses secrets avec lui ou presque et le jeune garçon s’engagera auprès du pirate pour se venger des meurtriers de son géniteur. Contrairement à Albator 84, The Endless Odyssey n’explore pas une autre période de la vie d’Albator, mais constitue une alternative à son aventure. La Terre est cette fois-ci beaucoup plus dévastée que dans l’oeuvre originale et cette vision de l’humanité qui a détruit la nature ainsi qu’une partie de sa civilisation est beaucoup plus classique. Ici, la planète prend cependant beaucoup plus d’importance puisqu’elle se retrouve directement mélée à l’histoire en disparaissant dès le premier épisode pour des raisons que l’on ne découvrira que bien plus tard. On retrouve également tous les éléments qui font d’Albator une série profonde, qui explore des questions importantes sur la nature humaine, et c’est cette fois-ci en partie sur la vengeance que se penche l’auteur.
N’y allons pas par quatre chemins, The Endless Odyssey est une oeuvre magistrale que tout fan de la culture japonaise se doit de voir. Bien que ce ne soit pas Matsumoto au crayon, les héros sont reconnaissables parmi tous et Rintaro a su imiter avec brio le style du maître. Même si l’on connait plus ou moins l’histoire, celle-ci a reçu une grande attention et contient son lot de surprises et de moment épiques. On ne peut qu’être conquis par les personnages que l’on connaît tous déjà depuis bien longtemps, mais qui n’ont pas du tout vieilli, signe de leur immortalité, ou peut-être magie du crayon et de la feuille de papier.
Les doublages japonais sont de très bonnes qualité, tout comme la musique qui vous transportera réellement dans un autre univers, celui où les pirates peuvent sauver la Terre et être au final bien plus puissants que les ninja.
Vous l’aurez compris, Albator est toujours une référence dans le monde du manga, de part ses questionnements intemporelles traitées en profondeur et sa vision avant-gardiste à l’époque qui fait qu’il n’a pas trop vieilli. Voir les trois séries n’est pas forcément indispensables, mais cela est fort intéressant dans le sens où elle donne trois visions différentes de la vie du pirate et ajoute à chaque fois des éléments supplémentaires aux réflexions que l’on est amené à poursuivre.
Rendez-vous la semaine prochaine pour un nouvel interlude japoniaiseries !
Par
melkor
•
lundi 20 septembre 2010 à 10h00
-
J'ai une k7 audio de quand j'avais 2 ans où je chante le générique d'Albator 84, le " 'apitaine 'orsaire" (je savais pas encore prononcé les c...), ma mère m'avais acheté le single (en vinyl à l'époque
le coup de vieux... il y a 1 année -
-
Houlà ! c'est vrai que ça rajeuni pas, j'ai pas connu en "live" la version 78 (pas né) mais, la 84 je regardais !
Par contre, j'ai une préférence pour le générique de Capitaine Flam : http://www.youtube.com/watch?v=m4-89PqmsOUil y a 1 année -
-
j'ai sciemment mis les génériques français afin de montrer à quel point c'était un massacre à l'époque
il y a 1 année -
-
cette série est peu être celle qui m'a fait découvrir avec joie le monde du manga Japonais quand j'étais plus jeune et Endless Odyssey que je viens de voir récemment grâce a Melkor ma donné que du bonheur !
bref Melkor tu est génial
( un de mes meilleurs souvenir d'anime avec Capitaine Flam et Cobra )il y a 1 année -
-
